Возможен спойлер!
Конечная станция.
Рэй и Ани находят Лору в доме её брата Ленни и узнают правду об убийстве Каспера. Теперь в планах Ленни – убить Хэллоуэя во время обмена жесткого диска из дома Каспера на бриллианты.
Рэй едет к месту их встречи, а Ани отправляет Лори в Сиэтл. Хэллоуэй рассказывает Рэю, что у Каспера был роман с матерью Ленни и Лоры. Она стала шантажировать Каспера, за что он и приказал убить её и мужа.
Ленни слышит весь разговор и в порыве ярости бросается на Хэллоуэя. Ленни и Хеллоуэй убивают друг друга. Ани и Рэй обращаются к Фрэнку, чтобы с ним отправиться в Венесуэлу. Рэй помогает Фрэнку убить Осипа. Они забирают 12 млн долларов и делят их между собой.
Фрэнка захватывают мексиканцы. Он пытается откупиться, но погибает от ножевого ранения.
Рэю не удаётся избавиться от устройства слежения на машине. По телефону он прощается с Ани, понимая, что больше её не увидит.
Спустя 15 месяцев в Венесуэле Ани рассказывает журналисту правду о том, что произошло. После интервью они вместе с женой Фрэнка и младенцем на руках выходят из отеля и отправляются в неизвестном направлении.